eu uso o firefox (melhor navegador é claro ) e baixo os videos do yotube por
ele com um plugin downloadhelper e estou achando muito conteudo em ingles + legenda, com esse site ai vc pode baixar os dois.
para assistir é só deixar com o mesmo nome a legenda e o video
que o midia player classic faz o resto. ( com o kit de codec )
Site:
http://mike.thedt.net/ytsubs/ytsubs.php
descrição copiada de outro site:
da para baixar também as legendas do Youtube, e mais, da para escolher e fazer download da legenda traduzida em qualquer idioma que faça parte do sistema de tradução automática do Youtube, que me parece ser o mesmo do Tradutor do Google.
baixar legendas do youtube
- mestre
- 500 mensagens
- Mensagens: 2711
- Registrado em: 03 Abr 2010, 20:00
- Facebook: https://www.facebook.com/www.csro.com.br
- steam_id: STEAM_0:0:4192
- steamcommunity: http://steamcommunity.com/id/portovelhopirata
- whatsapp: 990000000
- Localização: Porto Velho
- Contato: